」由此可見兩人的好友誼。
值得一提的是，莎拉海蘭與艾莉爾溫特因拍攝八年的《摩登家庭》擁有深摯情感，日前艾莉爾溫特渡過19歲生日，莎拉海蘭還在IG寫下溫馨祝願：「19歲生日歡愉！天成翻譯社一向想要但從未具有的小妹。
Happy 19th Birthday to the little sister I always wanted but never had. I know 19 is the most useless age as you get older but think of it as one year closer to your 20s! Love you so much @arielwinter
暢銷美劇《摩登家庭》（Modern Family）中，漂亮無腦的大姊海莉（Hailey）與伶俐但無人緣的mm艾莉（Alex）深受觀眾愛好，現實中，飾演海莉的莎拉海蘭（Sarah Hyland）和表演艾莉的艾莉爾溫特（Ariel Winter）卻因成名太早，慘遭霸凌。
艾莉爾溫特11歲便因《摩登家庭》打開知名度，卻因飽滿身材慘遭霸凌，昔時呈現很多尖酸指斥，包羅胸大無腦、醜陋肥胖等，事實上她的飽滿身段源自家族遺傳，艾莉爾溫特曾有一段時候不知道該若何面臨這些惡意指摘，但在2015年動完縮胸手術後，她從頭找回了自傲翻譯
（圖／翻攝自艾莉爾溫特IG，2017.05.31）
莎拉海蘭本年26歲，從18歲起頭飾演海莉的她，猶如一般年青女星，愛好在社群軟體分享本身的現狀，前一陣子，粉絲發現莎拉海蘭溘然暴瘦，四肢纖細如小童，很多人訓斥她為美貌不妥減肥，直到日前她公開於IG發文，注解自己的身體出了問題，並已臥床一段時候，讓愛好她的粉絲感到既震動又不捨。
本文出自: http://news.sina.com.tw/article/20170531/22421178.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
