santosu62n54@outlook.com

翻譯社

（中心社倫敦30日綜合外電報道）美國風行小天后亞莉安娜公關人員今天默示，亞莉安娜將於6月4日重返英國曼徹斯特，舉行眾星雲集的大範圍演唱會，懷想日前在她演唱會遭受爆炸進擊而喪命的受害者翻譯

法新社報道，小賈斯汀（Justin Bieber）、酷玩樂團（Coldplay）、凱蒂佩芮（Katy Perry）、麥莉希拉（Miley Cyrus）、菲瑞威廉斯（Pharrell Williams）、亞瑟小子（Usher）與接招合唱團（Take That）都將共襄盛舉翻譯

「曼徹斯特愛在一起」（One Love Manchester）演唱會將於老特拉福（Old Trafford）板球場舉辦，來替上週在爆炸案受影響的人募資，個中有22人罹難。

23歲的亞莉安娜（Ariana Grande）發表聲明說，「天成翻譯社們將不會摒棄，也不會抱著恐懼表演，天成翻譯社們不會讓它盤據我們，我們不會讓冤仇克服。」

路透社報道，演唱會所有收入將捐給曼徹斯特市議會與英國紅十字會共同成立的「我們愛曼徹斯特緊急基金」（We Love Manchester Emergency Fund）。」

「我們對這起暴力步履的回應，必需是比曩昔加倍連合合作、幫忙彼此、愛得更多、唱得更高聲、活得更親切與激昂大方。

曾在22日列入亞莉安娜曼徹斯特遇襲演唱會的歌迷，將免費取得這場慈善義演的門票。（譯者：中心社周莉芳）1060531