santosu62n54@outlook.com

日文翻成中文

排名：台大148 蘭大86

台灣本年六所大學進入世界五百大，台灣有六所大學進榜，別離是台大148名、清華大學199名、交通大學280名、成功大學431名、中心大學438名、台師大448名翻譯

「天然指數（nature index）」是《天然》（nature）是國際知名的科學期刊出版公司，憑據全球約兩萬所科研機構客歲在68份高水準科研刊物中發表的論文進行剖析，權衡論文數量和論文作者的進獻，提出「2017天然指數排行榜」，作為全球科研機構在國際學術產出功效的參考評價之一。最新公布的「2017天然指數排行榜」，哈佛大學、史丹佛大學和麻省理工學院分列前三名翻譯

台灣的龍頭大學台灣大學，在天然科學領域論文研究的國際排名，竟慘輸大陸的蘭州大學。天然出書團體最新公布「2017天然指數排行榜」（nature index 2017 tables），列出去年在物理、化學、地科、生物等天然科學範疇論文研究表現卓越的500大，台大排名第148名，比排名第86的蘭州大學大幅掉隊62名。台大去年排名98，本年慘跌50個名次翻譯

「台大1年經費160億台幣 略高於蘭州大學」

中國大陸則有72校躋進五百大，僅次於美國的137校。大陸排名最好的是北京大學第九名，大陸共有20所大學排名領先台大。

本年6月，台大教務長郭鴻基受訪時曾感嘆，南韓、大陸、港澳、新加坡等台灣臨近競爭國度，近年來都大幅擴大高教經費，反觀台大一年經費只有160億元台幣，約35億元人民幣，略高於大陸蘭州大學。成績，經費略輸台大的蘭州大學，在自然範疇的學術表示，卻能把台大狠拋在後。蘭州大學是直屬大陸教育部的全國重點綜合性大學，是985工程、211工程、雙一流重點建設高校之一翻譯