santosu62n54@outlook.com

雜誌翻譯服務

國際中間／綜合報道

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

▲勞力士蠔式永恆潛水錶（影片濫觞：facebook，若遭移除請見諒 翻譯社）
如無法播放請點此連結：https://goo.gl/Q7uFVx

據《逐日郵報》報道，該手錶有很多刮痕，不外狀況很是精良、不曾停擺過，41年來僅維修3次，最後1次在1999年。該款蠔式潛水錶於1950年最先販售，當時產量不多，在1989年時該手錶售價1200英鎊（約4.7萬台幣）。

拍賣師大衛（David Hare）表示，此款手表價值不斐，勞力士在那些年間唯一少量生產這款手錶，因此它的表盤很罕見，就算想維修也幾乎找不到原始錶盤，只能找新零件代替。拍賣總監示意，固然這只手錶對客戶來講有很多回想，不外他感覺目前是很好的銷售時機，如果他知道價錢這麼高，一定會很吃驚。

▲戴41年「勞錶」拍賣，價錢竟翻百倍。（圖／翻攝自Gardiner Houlgate臉書）

勞力士於1905年成立以來，就是名錶保藏家收藏 翻譯珍品，近日英國就有一位退休英語先生，將拍賣伴隨他41年的二手勞力士蠔式永恆潛水錶（Rolex Oyster Perpetual Submariner），預估價值高達12萬英鎊（約479萬台幣） 翻譯社