取得最好原創劇本的曾新雅,同時也以反串表演獲「最好男主角」 翻譯社曾新雅英文能力強,她以當舖為主題寫下「The pawn shop」,獲評審青睞,劇中描寫主角想跟當舖老闆交換幸福,最後才發現幸福把握在本身手上,是用任何東西都沒法交流的。
除了台前演員外,幕後組的同學劉竹恩說,這段時間努力扮演「後台人生」的角色,搬道具、排布景等,手都練出肌肉了,固然沒在台上露臉,但是合作拿下第一,也很榮耀。
不過陳思羽說,確切沒想到可以打敗建中和北一女這兩個勁敵,本來抱著「志在列入」 翻譯表情前去,當聽到得冠軍時,她正在搭火車,興奮到差點忘情大叫。
曾新雅說,演出男主角是特別 翻譯經驗,要學習男生的站姿,手插在口袋裡的酷樣等,聲音也要壓低,很不容易。能夠打敗諸多其它學校真正 翻譯男主角,深感意外。
競賽總召陳思羽同時也拿下最好導演。她說,為了這場競賽,班上29人總帶動,從本年1月最先準備,就連過年時代同學們也主動自發到校演習,大家都很拚。
竹女校長呂淑美表示,加入全國英語短劇競賽是語資班傳統,除了教員認真指導,學生們也極度起勁,此次取得優異成績,全校師生都同感光榮。
(中時)
「2014全國國高中英語短劇競賽」日前舉辦,新竹女中一年一班語資班學生代表校方參賽,出乎意料打敗建中和北一女,拿下公立高中組集團獎冠軍,並拿下最佳導演、最佳原創腳本,而且反串演出拿下「最好男主角」,表演創校以來最好成績 翻譯社

文章出自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140504002882-260405有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜